Bernardo di Angers e altri

Storie di Santa Fede

Si inseriscono in questa sezione diversi testi relativi alla figura e al culto di Santa Fede di Agen.

In massima parte si tratta di testi tramandati dal ms. 22 della Bibliothéque Humaniste di Sélestat.

Di questo manoscritto si sono consultate le seguenti edizioni:

Sono state consultate le seguenti traduzioni:

Per ora sono disponibili online le seguenti opere:

Entrambe queste opere sono state da me trascritte direttamente dall’ed. fotografica cit. È in corso di realizzazione una traduzione in italiano.

Si tratta in questo caso della versione in HTML dell’ed. Bouillet 1897 cit. Il testo è confrontato con l’ed. fotografica del manoscritto, e con l’ed. critica di L. Robertini.

Per ora sono leggibili online:

Come d’abitudine in questa Biblioteca on line,
le pagine del ms.originale sono segnate tra parentesi quadre [nn];
le pagine dell’ed. a stampa sono segnate tra barre oblique /nn/;
comprese quelle in margine le note su fondo bianco con effetto rilievo sono mie.

Sono in lavorazione le Appendici con testi provenienti da fonti diverse.

Sono compresi i collegamenti alla traduzione in francese Bouillet 1900 cit.

Di tutte queste opere è in corso di realizzazione una traduzione italiana.