E. Durando

Giordano di Pino, sua figlia Berta e Berta di Ansaldo Cova, di Riva, rinunziano a Guido, prevosto di Vezzolano, ogni ragione su beni in Cellere (24 maggio 1197).

Fonti. — A. orig. in Arch. St. Tor., Ab. Vezz., m. I, n. 7.

(S.T.) Anno dominice Jncarnacionis. M^o C^o. nonagesimo vii. die sabati. nono kalendas Junii. Jndicione xv. Cartam nomine finis et transacionis. pacis et refu(c)tacionis usque in perpetuum. fecit dominus Jordanus de pino. et berta filia eius. et alia berta filia ansaldi coua. de ripa. per se et per suos heredes in manibus domini Gvidonis prepositi ecclesie de uezolano. Nominatiue de omni ap[p]ellacione et molestia quam faciebant aduersus eum de quadam terra que est in territorio de celler. ut predictus prepositus et successores eius teneant predictam terram ubicumque sit sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione. et inde receperunt xxx. solidos bonorum denariorum secusine monete et si nos predicti Jordanus et berta et alia berta. per nos uel per nostros heredes uel per aliquam submissam personam predictam pacem finem et refu(c)tacionem repetere uoluerimus componamus penam nomine dupli. sicut pro tempore fuerit meliorata aut ualuerit sub estimacione in consimilibus locis. et insuper predicte berta et alia berta tactis sanctis euangeliis dei predictam pacem finem et refu(c)tacionem firmam et ratam habere [Jurauerunt]. Signa manuum /28/ suprascriptorum Jordani(i) et berta filia sua et alia berta qui hanc cartam fieri Jusserunt. et predictum precium acceperunt ut supra. xxx. solidos denariorum bonorum secusi(n)ensium.

Signum manuum suprascriptorum testium Otto de nuuizano. Vbertus uetulus. Oto de campahello. domnus iacobus plebanus de pino. Rodolfus acolitus de barrono. Actum est in uia bouorca. da zuca. feliciter ut supra.

(S.T.) Ego Johannes notarius sacri palacii interfui et conscripsi.