Massaja
Lettere

Vol. 5

/404/

1237

Appunti cronologici

F. 175v Notes sur la Mission. Mgr. [Massaja] sacré le 24 Mai 1846 – parti premiers jours de Juin – arrive à Massawa 28 Octobre 1846 d’après les ordres de Rome – Mgr. de Jacobis n’était alors que simple préfet ap. – De Noël à Pâques. – guerre de Ras Ali et Oubié 1847. 1ère lettre de la Propagande qui domande à [f. 176r] Mgr. de rester en Abyssinie jusqu’à nouvel ordre – Juillet – Août instruction arrivée qui tombe entre les mains d’Abba Salama – Visite de M.r D’Abbadie à Guala Septembre – En Octobre excommunication portée par Abba Salama à propos de Mgr. – Citation à la cour d’Oubié: M.r Montuori seul comparait – Mgr. descend à Massawa avec le P. Felicissime (fin Octobre) – Aussitòt partis soldats d’Oubié pour le prendre – Exil contre Mgr. Massaja – Construction d’une maison à Emkullu sur le terrain de M.r Desgoutins consul de France – Détruite par ordre du gouverneur de Massawa Ismael Effendi d’accord avec Salama qui lui envoya une jeune fille esclave – Décembre.

Janvier 1848 – Départ pour Aden par un navire d’Hambourg cap. Hern. Mission entre les mains des PP. Servites. P. Marc qui ne veut pas recevoir. Église de Massawah. – Instruction de la Propagande qui charge provisoirement Mgr. de la Mission d’Aden – Pâques – Arrivée du P. Sturla prêtre gènois, proscrit. En Juin, Mgr. part pour Zeyla avec le P. Felicissime et Sturla, pour étudier la question du passage par le pays des Adels – Syr Markeb, Sultan de Zeyla – achat d’une maison: arrhes données – plus tard contrat violé – [f. 176v] 3 mois de séjour – Lettres de Rome qui appellent Mgr. à Massawah pour le sacre de Mgr. de Jacobis. – M.r Sturla reste à Zeyla – arrivée à Massawah commencement de novembre – refus de Mgr. de Jacobis – reception de la lettre qui confie à Mgr. la mission de Aden. – retour à Aden pour prendre possession – renvoi du P. Markos servite. – Investiture du P. Sturla. Revenu à Massawah vers Noël. Blatta Kokabie general d’Oubié, descendu sur le littoral, saccage tous les villages afin de protester contre l’occupation égyptienne – toute la population refugiée à Massawah – irritation contre les chrétiens qui s’y trouvent. Gouverneur Alì-pacha ordonne de s’échapper en barque –

Janvier 1849 la nuit de l’Epiphanie, Mgr. de Jacobis consent à se faire sacrer – Mgr. de Jacobis reste seul à Massawah, les autres avec Mgr. [Massaja] se retirent q.[uel]q.[ues] jours à Dahlac. –

Séjour à Massawah. – interrompu par un voyage à Aden (Pâques) – Juin remonta en Abyssinie, malgré la sentence d’exil portée par /405/ Oubié – Déguisé – Ato Antonios, arrivé inconnu près d’Oubié. – bien reçu, (balderaba Negussié) – pour Gondar, – demeurant secrètement à la mission, où était supérieur M.r Stella – découvert et peut-être trahi par Baroni. – Saisi par le Negadaras enchainé délivré pour 110 Talaris, que plus tard Ras-Ali (lui rendra) – Mois de Juillet [f 177r] et d’Août à Guradit, grand marché, principauté de Dedjatch Beschir onde de Ras-Ali. Jeûne de felsita. Après Maskal – passe le Bachilo, séjour à Tedba-Mariam – pays de Raphael séjour du P. César et du P. Juste. – Traverse les Wollo pour aller au Chewa. – Arrêté sur les confins du Chewa frontière d’Antiokia sur l’ordre de Ras-Ali exécuté par Beru-lubo, prince des Worro-kalo oncle de Ras-Ali – envoyé à Ali-babola, mari de Workito – remis à Dedjatch belo près Bethleem. – à Dedjatch Beschir; enfin à Ras-Ali, mois de décembre. – Séjour de deux mois – refus de laisser passer aux pays Galla; bons traitements –

Janvier 1850 – Ensemble le P. Juste et Abba Emnatu. Ras-Ali était à Debra-Work en Godjam où il assiégait l’amba de Beru-Goschu, dit Chôma (Somma) – Retour à Massawah, laissé le P. Juste à Bethleem, Emnatu à Gondar. – route du Volkaït, espions de Salama sur le Takazzé – dormi à une campagne d’Abba Salama – Avril à Massawah, trouvé le P. Léon des Avanchères, parti pour Aden avec le P. Léon – Pâques. Arrivée du bateau des Seychelles: – il demande un prêtre pour cette mission – Laissé le P. Léon à Aden sous les ordres du P. Sturla, avec ordre de faire un voyage à Berbera pour s’informer de la route de l’intérieur – Mgr. part pour l’Europe – mois de Mai –

F. 177v Digression sur le P. Léon. Le P. Léon se rend à Berbera, de là aux Seychelles commence la mission des Seychelles, difficultés avec le gouvernement anglais – Le P. Léon part pour Maurice.

Mgr. à Rome, en France, en Angleterre, patronné par le Cardinal Wiseman pour l’affaire d’Aden.

Janvier 1851 – Séjour en France, premières propositions à la Province de France. Retraite à Marseiile. – Avril – Départ direct pour Alexandrie, ayant envoyé le P. Augustin d’Alghero, ex provincial son secrétaire. Séjour en Egypte. Messager du Vicaire Apostolique de Maurice, qui allait se plaindre à Rome et à Londre, de la conduite du P. Léon. Le P. Léon rappelé à Aden, par Mgr. – Par décision de la Propagande, les Seychelles détachées de Maurice. Mission confiée aux Capucins – 1er supérieur le J. Jéremie. Départ pour le Sennaar 24 Juin. Visite S.t Antoine et S.t Paul – Mois d’Octobre à Kartoum: inconnu. Logé chez les P.P. Jesuites – P. Zara – P. Pedemonte. Le P. Rillo déjà mort – Mgr. tombe malade – C’est l’epoque où la mission de Kartoum allait être confiée au P. Knobleker, prêtre séculier (précédemment offerte à Mgr. tandis qu’il était à Aden et refusée) – Dom Angelo Vinco, était alors aux Bàri. Fin de Novembre parti pour l’intérieur – par le nil bleu.

F. 178r Les vents commencent à souffler nord à 3 jours. – Tabo – ruines en briques que démolissait le pacha pour bàtir son palais, tombeaux chrétiens avec inscriptions, 2 croix l’une en cuivre l’une en argent – Vers la mi-décembre arrivé à Rochèrés – Cataracte – pris des chameaux – à Famakan palais de Mehemet-Alì. Cataracte – tout /406/ compris voyage de 6 jours jusqu’à Fazoglù établissement égyptien – De là à Gasan – sur le Tomat – où l’on exploitait les mines d’or –

Janvier 1852 – Séjour de 2 mois: cherché à pénétrér plus avant – Fadassi grand marché, à une journée de là frequenté par les Gallas – Irritation de tous ces peuples. Efforts inutiles – retour – De Rochêrés quitte le Nil, afin de se rendre à Matamma – A Doka poste égyptien rencontré Daoud, abbé de S.t Antoine, plus tard patriarche qui revenait d’Abyssinie – Avril arrivé à Matamma – parti de là pour Donkur – vers la frontière de l’Abissinie – marque de péril au marche de Luka – Sauvé par les soldats de Théodore. retour à Matamma. – repris par injonction des autorités égyptiennes le chemin de Doka – Écrit à la mission de Kartoum – la Mission envoie un abyssin nommé Joseph, retour à Matamma prit le chemin d’Abyssinie. entré dans la [f. 178v] province d’Armatcho – mois de mai. traversé cette province, le pays des Kamantes – entré à Gondar juin reçu par abba Tekla-Haymanot le jeune. Parti pour Ifac – direction des Pays Gallas, sur la route à Amba-Mariam, saisi par le Negadaras – délivré pour 50 Talaris. passe la saison des pluies à Bâta (Ifac), écrit au P. Juste qui était à Devra-Tabor – Ras-Ali était encore maitre de Gondar – mais en lutte avec Kasa contre lequel il avait envoyé Dedjatch Goschu; Ras-Ali en Godjam où il assiégeait encore l’amba de Beru-goschu – Départ après Felsita – arrivé à Môta sur le Nil, en Godjam – Pont ancien des Portugais – rompu par Beru-goschu. – Envoyé un courrier au P. César qui était à Jebuna près de Basso marché du Godjam sur le Nil – arrivé à Basso – secrètement. entrevue avec le P. César – descendu à la quolla à la maison de Workie-Jasu – Visite de M.r Bell. – M.r Biancheri près de Ras-Ali – Maskal abyssin. Le 20 Novembre passe le Nil – recommandé à Gama-Moras par Workie-Jasu. – À Assandabo le 22 – repris le costume monastique.

F. 179r année 1853. Fondation de la Mission du Gudru. S.t Michel d’Assandabo. – joint par le P. Felicissime à Pâques – venant de Massawah par Guala – Schokota – Debra-tabor – Huit jours après Pâques – arrivée du P. César. – Le P. Juste. n’entre point aux pays Gallas. exilé par abba Salama fin 56. va à Rome, revient pour entrer en mission par la voie du Sennaar. meurt à Kartoum. en Septembre 1857. – Maison composée des 3 Européens, puis Abba Mikael Flaylu, récemment ordonné prêtre. – Joannes alors domestique plus tard prêtre. – Abba Jacob alors simple domestique. – En Novembre voyage d’exploration vers le Liban. Négociations pour l’entrée au Kaffa par le roi d’Ennarea Abba Baghibo

anné 1854. – En Mars – Départ de la Mission de Kaffa – par Ennerea, savoir du P. César préfet, du P. Felicissime, d’Abba Michel Haylu – Ordination d’Abba Joannes – Reception très honorable d’Abba Baghibo. Séjour d’une année à Ennerea – fondation – Le P. Felicissime y reste avec Abba Mikael Haylu. – Ordination d’Abba Jacob S.t Etienne 1854.

Année 1855. – Départ du P. César pour Kaffa en Mars 1855. – arrivé après Pâques avec Jacob – Bonne reception – terrains concédés. Épreuves de la mission. – Casa se faisant craindre en Abyssinie – Mgr. /407/ ordonne à Abba Haylu de venir à Lagamhara, sur la sollicitation de q.[uel]q.[ues] chretiens. – Mgr quitte le Gudru, et va à Lagamhara Octobre 1856. [1855].

F. 179v année 1856. – Nouvelles fâcheuses venant de Kaffa – Commencé des négociations avec Abba Baghibo pour pénétrer au Kaffa. Année 1857. – guerre à Lagamara avec Celia qui force d’abandonner la maison de Tulu-Danko – et de bàtir à Tulu-Leka – Lettre du P. Léon des Avanchers – qui venant de Rome avec le P. Gabriel était à Massawah avec mission pour la côte orientale d’Afrique avec subordination au vicaire apostolique. Monseigneur confirme cette mission – Le P. Léon retourne à Aden et envoie a Zanzibar le P. Gabriel qui y reste un an. Ce dernier envoyé vient à Massawah et de là va au Sennaar, où il reste un an: une lettre de la Propagande le renvoie à Massawah pour être Procureur.

Année 1858 – 1859 – Pendant ce même temps le P. Léon visite la côte orientale d’Afrique, ne trouve plus le P. Gabriel à Zanzibar, lui-même vient à Massawah, entre en Abyssinie, s’adresse à Théodoros qui le fait passer: arrive à La Gamara Carême 1859 –

Année 1859 – Mgr. étant déjà à Ghera. Il était parti en Mars de la Lagamhara, passe par Nonno – fait des baptêmes – pour Ennerea où les envoyés du roi de Kaffa Kamo-tatu viennent le prendre suivant les accords faits avec abba Baghibo. – à Ennerea consacré Mgr. Cocino, ordonné prêtre abba Mateos. – Mgr. Felicissime reste à Ennerea avec abba Mateos. – passe [f. 180r] à Guma – arrivé à Ghera vers la Pentecôte. Séjour – Là se trouvaient beaucoup d’exilés de la race royale de Ghera, qui recurent volontiers l’instruction et le baptême – peut-être au nombre de 300. Parti en Octobre. 2. Octobre à la porte du royaume: le jour de S.t François arrivé à Bonga, reception solennelle comme Evèque – Affaires de la Mission règlées. – Portion du pays infidèle, portion nominalement chrétienne. – 7 Églises dans le pays – Mgr. s’établit à Tatmara. concession du terrain de Sap-Gabriel –

1860. Mort du P. César21 fevrier. Ordination d’Abba Paolos – Abba Mikael-Haylu retourne à Ghera. – Le P. Léon appelé il arrivé après Pâques. Mgr. s’établit à Sap. – Vers la fin de l’année le P. Léon remplace à Ghera Abba Haylu. Difficultés provenant des superstitions du pays. –

1861. Enfin sous prévention de Buda, bon nombre de nouveaux chretiens saisis – plusieurs se réfugient à la mission; réclamations de Mgr. Le 25 d’Août au matin, la maison investie. – Abba Haylu enchainé – Signification de l’exil. Marche le jour et la nuit – un chien tué porté par derrière; un sorcier purifiant les traces laissées par le sang des victimes – Arrivé le 26 au matin en dehors de la porte. – Suivi le Godjeb jusqu’aux limites de Gema-bagifar – passé le Godjeb – projet de faire tuer Mgr – chez les Gengiro – le roi de Gema-abba bagifar [f. 180v] s’y refuse – traverse une portion du royaume de Gema abba Gifar. – arrivé près d’Abba Baghibo. À l’octave de la Nativité – Mort d’Abba baghibo le 22 septembre – Le p. Léon qui s’était occupé de faire protéger Mgr. vient le trouver à Ennerea. Sur /408/ les intrigues des mahométans, le fils d’Abba baghibo, Abba Gomol, quitte la maison de la mission et chasse Mgr. le 1er dimanche de l’avent. puis le rappelle: reste jusqu’au Carême. rentré à Lagamara –

1862. – maladie violente – Vers Mai parti pour le Gudru – laissant à Lagamara, Mgr. Cocino, et abba Jacob sortis de Kaffa. – Arrivée au Gudru avec abba Joannes – Déjà s’y trouvait abba Paolos – Essai de voyage pour l’Europe (Juin), passe l’Abay, pour s’entendre avec Tadla-Gualu. trahi par Fessah, qui calomnie Mgr. Force est de rentrer au Gudru. Séjour au Gudru –

1863. – En Juin départ pour l’Europe, traverse seerètement le Godjam. – Estie – Nagala – tombe entre les mains des soldats de Théodoros – Mene à Théodore qui était à Derek-Wenz, dans le Begmeder. – Mi Juillet. – Relaché – passe le Takazze après l’Assomption – écrit à M.r Le Jean qui envoie dix Talaris. Dans l’Indertà passe 3 jours dans la maison de Bezbez Kasa – [f. 181r] arrivé à Guala – tout malade vers la fin de Septembre – Séjour dans la maison des frères abba Tekla-haymanot et abba Ghebra-Mariam. parti de Guala arrivé à Massawa pour la Toussaint – trouvé le P. Gabriel à Emkullo – M.r Delmonte à Massawah. Mgr. apprend le départ des missionnaires francais à la tète desquels était le P. Dominique et qui étaient à Aden.

1864. – Départ de Mgr. pour l’Egypte avec le P. Gabriel – le 1er Janvier. Séjour en Egypte – à Jérusalem – arrivé à Rome vers Pâques. – en France pour le mois de juin