E. Durando

Carlo, vescovo di Torino, dona al prevosto di Vezzolano la chiesa di San Giovanni di Luserna (5 marzo 1153).

Fonti. — A. Orig., diviso per alfabeto dal controrig. ora mancante, in AAT, categ. XLIX, n. 1. — B. Ed. in M. h. p., Ch., I, 802, n. 405.

Met. di publ. — Si riproduce A, notando le principali sviste di B. — G. B. Barberis.

jn nomine ┊ sancte ┊ et jndjvjdve ┊ trjnjtatjs ┊ patrjs ┊ ujdeljcet ┊ filjj ┊ ac spiritus ┊ sanctj ┊ domnus ┊ karolus dei gracja taurjnensjs ┊ episcopus ┊ jn sua ┊ resjdens ┊ sede ┊ cogjtaujt intra ┊ (1) semetipsum dicens. Quoniam (2) nobis est concessa a superno domino potestas regere ac gubernare pastoralis cura atque plenitudinis multarum gentium clericorum necnon et laicorum de qua preuidere et disponere nos oportet quantumque (sic) posumus sollicitudinem dopo adhibere il punto e virgola è rovesciato adhibere; dum tempus habemus iusta uocem apostoli operemur bonum ad omnes. maxime autem (3) ad domesticos fidei (4). Quamobrem omnium fidelium nostrorum presentjum ac futurorum nouerit solertia. quod inspirante diuina clemencia placuit nobis ac nostro capitolo pro remedio animarum nostrarum predecessorumque ac successorum nostrorum concedere ac largiri tibi andree uezolani (5) preposito tuisque successoribus aecclesiam (6) in honore sancti iohannis consecratam que est sita in loco [et] fundo qui (7) dicitur lucerna salua sinodali et albergarie plebis (8) debita reuerencia. Quandam similiter ęcclesiam nostram indominicalem in eodem fundo sitam et in honore sancti iacobi constructam cum omni sua integritate tibi ad habendam tribuimus ita quod singulis annis tu et successores tui sex nummos camere nostre inferatis. Quod ut uerius credatur et obnixe seruetur manu propria subscribere curauimus et sigillo nostro iussimus insigniri.

actum jn episcopalj sede feljcjter anno ab incarnatjone domini ┊ i (9) ┊ c ┊ l ┊ iii tercio nonas marcjj ┊ (1b)

(10) Ego Carolus taurinensis episcopus subscripsi.

Torna su ↑