/38/
Note pour la lecture du fac-similé
Diverses défectuosités du manuscrit ou des clichés ont rendu moins nette la reproduction de l’original sur les quelques points suivants:
Page 4, dernière ligne: le groupe ds est surmonté d’un signe d’abréviation; la dernière lettre de fruit est un t.
— 12, l. 9: le quatrième caractère est nettement un t.
— 18, l. 8: le troisième caractère à partir de la fin est un c.
— 22, l. 1: le septième caractère est un e.
— 30, l. 12: le huitième caractère est un t et le dixième un g.
— 32, l. 15: l’o de rodens n’est surmonté d’aucun signe.
— 34, l. 6: l’o du groupe eno est surmonté du signe abréviatif de nasale, comme l’o de co à la l. 3, etc.