/10/
178
Al padre Giusto Curtopassi da Urbino OFMCap.
missionario apostolico dei Galla – Devra Tabor
[Gudrù – Amiliè, 4 marzo 1853]
F. 33v
Mgr. Massaia m’écrit de Gudru 4 courant «...Jusqu’ici je n’ai pas encore pu connaître exactement le Calendrier Galla. Seulement je vous dis que la Noël arriva la veille de notre Noël. De là je conclus qu’ils conviennent avec nous comme une grande partie des Xoho – énigme historique! Il ne sera pas difficile de faire des chrétiens parmi les Galla; mais il sera très difficile de faire des bons chrétiens, si Dieu ne fait cela par quelque grand miracle. Celui-ci est peut-être l’unique pays du monde où le Démon a un culte direct, formel et sous son propre nom, qu’on croit égal à Dieu. Cela est plus raciné dans le peuple que [qu’il] n’était l’idolatrie à Rome au temps de S.t Paul. À Rome il y avait les Lettres voie de la parole; ici il n’y a rien. Les peuples sont de vraies bêtes: les magiciens, les sorciers sont des grands prophètes. On voit tous les jours les fameux miracles de la magie qui dans nos histoires nous semblent des choses rances. L’ignorance ici est la force du Diable plus puissant que notre sagesse. Ah s’il m’était licite de faire des miracles approuvant selon la puissance physique! Je deviendrais un grand magicien, et je pourrais m’emparer [f. 34r] des pays Galla. Le parole lue dans un livre a quelque poid[s] chez le Galla, mais la parole parlée est jetée au vent. Quoi que ce soit je travaillerai avec la grâce de Dieu, et je ferai tous les efforts possibles jusque à ma mort. Priez et faites prier pour moi. J’ai fait jusqu’ici vingt huit /11/ baptêmes[;] j’en pourrais faire beaucoup, mais il faut faire précéder un peu d’instruction chrétienne. Écrivez en Europe et recommandez moi aux Fidèles».
Voilà ce que m’écrit le bon Évêque en m’ordonnant de compléter le Rituel éthiopique à l’usage des nouveaux convertis Galla. Ayez la bonté de faire ajouter un petit article selon votre sagesse dans les Annales de la Propagation relatif à Mgr. et à sa Mission, qui, selon d’autres lettres de lui, donne des grandes espérances. Mgr. veut [il] bâtir une petite église et seulement par manque d’argent en sera retardée la construction. Il écrit la lettre de Gudru-Amilie.