Massaja
Lettere

[Aden, 29 ottobre 1867]

[F. 1r] Il Vescovo Massaglia è partito da qui per Schioa il giorno 29. Ottobre alle cinque e mezzo di sera. Lungo il suo stare in Aden abbiamo tenuti lunghi discorsi e conferenze risguardanti questa Missione di Aden. I miei pensieri sono stati molto convenienti, e quasi direi univochi ai suoi, solo in una cosa abbiamo disconvenuto di che io credo Egli stesso La informerà nella sua diretta a V. P. R.ma [il procuratore generale delle missioni]. Grazie alla sua bontà ha voluto sempre più spiegare la sua fiducia verso di me lasciandomi nel momento di sua partenza una pagella munita del suo timpro [sic] in cui mi dichiara pro Vicario, e Procuratore per le cose, ed affari che possono risguardare quella Missione tanto nelle cose spirituali, che temporali. Io promisi di prendere ogni impegno, e prestare ogni servizio per quella Missione. [...]

[F. 1v] ... Vicario e Procuratore di Monsig.e Massaja da lui eletto, e dichiarato tale per tutti i bisogni tanto spirituali che temporali che possono occorrere in questo luogo [di Aden] per la Missione dei Galla come si dichiara per sua Pagella, di cui ne mando copia, signata di sua mano, e firmata del suo sigillo nonché testimoniata per il Vice Pref.[etto] M. R. P. Taurino [...]