Massaja
Lettere

Vol. 4

/203/

641

A destinatari diversi

[Hennoari – Haman, maggio 1871]

[P. 407] 1871 – Mai – De Monseigneur [Massaja]: une lettre au Souverain Pontife – à Mgr. C[i]urcia d’Alexandrie, au Gouverneur d’Aden, au R. P. Alfonse[...] Ce courrier est parti par Mohammed dans les premiers jours de mai. Comme nous n’étions qu’à demi rassurés sur la bonne volonté d’Abubeker, il a été convenu avec le roi que Workie serait envoyé par l’Abyssinie à Massawa et de là à Aden suivant les circonstances. – De là un nouveau courrier écrit partie à Ennowari, partie à Aman. Ce courrier qui sera remis à Workie précédemment envoyé à Aden contient: 1º De la part de Monseigneur [Massaja] – une lettre au Souverain Pontife – au gouverneur d’Aden répétant la traduction de la lettre du roi antérieurement envoyée – à Mgr. C[i]urcia d’Egypte – à M.r le Chanoine Ortalda, directeur de l’œuvre de la Propagation de la foi à Turin – au R. P. Alfonse etc.