/303/
723
A Francesco Monell da Argentona OFMCap. e Cesare Tian
missionario e agente della missione – Aden
[Escia-Eloi, maggio 1877]
[F. 1r] J’ai reçu de Mgr. Massaja les trois lettres ci-incluses, une dirigée à la Mission, les autres à M. Tian. Je vous prie de vous entendre avec M. Tian pour faire parvenir cet argent à cette D.[a]me qui depuis longtemps nous demande si nous n’aurions pas reçu quelque commission de son Mari, Philippe Jaubert, pour elle. Le remplaçant de M. Tian ici à Aden a déjà reçu de Mgr. Massaja la som[m]e exprimée dans les lettres ci-incluses.