/207/
1009
A persona ignota
Marsiglia
[F. 1r] Monsieur
[1883]
Ho ricevuto da Aden l’avviso col quale Monsignore Torino Cahagne col mezzo del Signor Cesare Tian mi mandava cento libbre di puro Caffè Moka. È questo un regalo di famiglia certamente stato pagato in Aden.
Ella mi scrive di Marsilia che mi spediva... di caffè brutto...
Si il Signor Cesare Tian mi avesse mandato direttamente questo caffè di Aden l’avrei ricevuto a qualunque costo; ma di Marsilia con doppia dogana, e caffè brutto non posso capire.
Sappia dunque che io non lo ricevo; ed aspetto solo una Sua risposta per scrivere in Aden, dove io sono conosciuto da 30. e più anni.
Gradisca i miei saluti, e mi creda
[† Fr: G. Massaja]