Préface
/XXXIII/
Designation des manuscrits
S. Codes Selestadiensis. – xie-xiie s. – Collationné sur l’original (V. plus haut, p. XX).
C. Codex Conchensis. – xie s. – Collationné sur l’original (V. plus haut, p. xix).
V. Codex Reginae Sueciae. – xiie s. – D’après la version des Acta SS. (V. plus haut, p. xv).
B. Codex Chiffletianus. – D’après la version du R. P. Labbe (V. plus haut, p. xvii).
A. Codex Carnotensis. – xive s. – Collationné sur l’original et sur l’édition partielle des Analecta bollandiana (V. plus haut, p. xviii).
X. Codex Argentinensis. – D’après la version des Acta SS. (V. plus haut, p. xvii).
L. Codex Londinensis. – xiie s. – (V. plus haut, p. xxn).
N. Codex Namurcensis. – xiiie s. – (V. plus haut, p. xxiii).
M. Codex Mellicensis. – xive s. – (V. plus haut, p. xxiv).
/XXXIV/
Table de concordance des manuscrits
Liber primus
S | V | B | A | M | N | L |
Epistola | Epistola | |||||
1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 |
2 | 2 | 3 | 2 | |||
3 | 2 | 2 | 4 | 3 | ||
4 | 18 | 3 | 3 | 5 | ||
5 | 3 | 6 | ||||
6 | 7 | |||||
7 | ||||||
8 | 8 | |||||
9 | 5 | 2 | 4 | |||
10 | 9 | |||||
11 | 10 | |||||
12 | 11 | |||||
13 | 12 | |||||
14 | 13 | |||||
15 | 4 | 14 | 5 | |||
16 | ||||||
17 | ||||||
18 | 4 | 4 | 15 | |||
19 | 5 | 5 | 16 | |||
20 | ||||||
21 | 17 | |||||
22 | 6 | 6 | 18 | 6 | ||
23 | 19 | 19 | ||||
24 | 7 | 7 | 6 | |||
25 | ||||||
26 | ||||||
27 | ||||||
28 | 8 | 8 | 7 | 20 | ||
29 | 9 | 9 | 21 | 8 | ||
30 | 10 | 10 | 22 | 9 | ||
31 | 8 | 23 | ||||
32 | 11 | 11 | 9 | 24 | 3 | 10 |
33 | 12 | 12 | 11 | |||
34 |
/XXXV/
Liber secundus
S | V | B | A | X | M | N | L |
1 | 13 | 25 | |||||
2 | 13 | 26 | |||||
3 4 | 10 | ||||||
5 | |||||||
6 | 14 | 14 | 27 | 20 | |||
7 | 15-10 | 28 | 4-5 | 12-13 | |||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | 29 | ||||||
11 | 18 | ||||||
12 | 30 | ||||||
13 | 2 | 31 | |||||
14 | 1 | 32 | |||||
15 |
Liber tertius
S | B | A | M |
Prologus | |||
1 | 34 | ||
2 | 33 | ||
3 | 35 | ||
4 | 36 | ||
5 | 37 | ||
6 | |||
7 | |||
8 | 15 | 13 | |
9 | 16 | 14 | |
10 | 15 | ||
11 | 17 | 16 | |
12 | 17 | ||
13 | |||
14 | |||
15 | |||
16 | 22 | 11 | |
17 | 12 | ||
18 | |||
19 | |||
20 | |||
21 | |||
22 | |||
23 | 20 | ||
24 |
/XXXVI/
Liber quartus
S | C | V | B | A | N | L |
1 | 17 | Nell’originale manca l’indicazione del n. 18 dell’ed. Labbe 18 | 14 | |||
2 | ||||||
3 | ||||||
4 | ||||||
5 | ||||||
6 | fragm. | |||||
7 | 9 | |||||
8 | 10 | 19 | ||||
9 | ||||||
10 | ||||||
11 | ||||||
12 | 17 | 20 | ||||
13 | 18 | 21 | ||||
14 | 19 | |||||
15 | 20 | |||||
16 | 21 | |||||
17 | 22 | |||||
18 | 23 | 20 | ||||
19 | 24 | |||||
20 | 25 | |||||
21 | 27 | |||||
22 | 28 | |||||
23 | 32 | 21 | 19 | |||
24 | 24 | 5 |
Appendices
S | C | V | A | M | L |
16 | |||||
26 | |||||
29 | |||||
30 | |||||
31 | |||||
21 | |||||
22 | |||||
23 | |||||
24 | |||||
22 | |||||
23 | |||||
24 | |||||
15 | |||||
16 | |||||
17 | |||||
18 | |||||
19 | |||||
21 | |||||
fundat. | fundat. |