Desjardins

Cartulaire
de l’Abbaye de Conques
en Rouergue

/46/

45. Item de eadem.

1081, 9 février.

In nomine summæ et individue Trinitatis. Sub hera qui significa “anno” hera millesima vicesima prima1, ego Stephanus cujusdam filius Rotbertide /47/ Castello, ob remedium animæ meæ parentumque meorum, memedipsum in monachum dono domino Deo et sancto Salvatori sanctæque Fidei et abbati Stephano cunctisque monachis tam præsentibus quam et futuris monasterii Conchacensis, cum medietatæ æcclesiæ sancti Saturnini de Avalojulo cum omnibus pertinentiis suis, videlicet medietatem tocius decimi → Gloss.
proferentii → Gloss.
sepulture → Gloss.
oblationis → Gloss.
decimi et proferentii et sepulturæ et oblationis, et domos, curtes, pratos, ortos, terras cultas vel incultas, aquas vel reductibus earum, exitus vel regressus viarum, et reliqua omnia quæ ad ipsam ecclesiam vel ad villam prænominatam pertinent vel pertinere videntur, ita sicut ego Stephanus habeo vel pater meus melius habuit vel tenuit, cum omnibus pheusalibus diritti feudali pheusalibus et servientibus qui per me aut de me habebant aliquid in æcclesia vel villa supradicta; et dono similiter duas medietates cum omnibus appendiciis e più sotto appendariis → Gloss. appendiciis suis de duobus mansis ad alodium, unus vocatur Mansus Major, alter de Arbore sancti Juliani; dono ætiam medietatem de quattuor appendariis in ipsa villa quæ respiciunt ad prædictam ecclesiam, similiter cum omnibus adjacentiis suis ad alodium. Dono siquidem et confirmo omnes donationes et convenientias quas pater meus et omnes fratres mei vel sorores et ego prius supra dicto monasterio concessimus vel firmavimus. Si quis parentum aut heredum meorum hanc donationem temptaverit infringere, exheredito de illa partae meæ hereditatis quæ illi per partem attingerit, et illis adfirmo et condono qui hanc donationem integram illibatamque observaverint. Quicumque homo vel quæcumque femina hanc conscriptionem venerit ad inrumpendum inprimis iram Dei omnipotentis et ejus genitricis Marie et gloriosissime virginis Fidis et omnium sanctorum Dei incurrat, et dampnatus cum Datan et Abiron et cum Juda traditore per eterna sæcula in inferno permaneat, nisi resipuerit et ad emendationem congruam venerit; et hæc donatio firma et stabilis omni tempore permaneat, et dampni reus quadruplicatum secundum leges in judicio componat.

Facta donatione ista v idus febroarii, feria v, Phylippo Francorum rege regnante. — S. Stephani qui hanc donationem fecit et testibus firmare jussit. S. Rotberti de Castel. S. Geraldi Guinaberti. S. Stephani de Ruf. S. Rigualdi. S. Rotberti comitis. S. Amplardi Contoris. — Durantus levita → Gloss. levita rogatus scripsit.

Torna su ↑

[Nota a pag. 46]

1. Il y a ici une erreur, c’est sans doute 1081 qu’on a voulu ecrire. A la fin de la pièce on indique le regne du roi Philippe qui ne commenca qu’en 1060. L’abbé Etienne qui est mentionné dans cette charte vecut de 1065 à environ 1090. Torna al testo ↑