Desjardins

Cartulaire
de l’Abbaye de Conques
en Rouergue

/121/

135. Vinea de Revel.

Seconde moitié du xie siècle.

Locum sacrum sanctæ Dei ecclesiæ qui est constructus super alveum Dordonis, in honore domini nostri Jhesu Christi et sancti Salvatoris, ubi sanctus Vincencius et sancta Fides tumulati consistunt. Ego igitur, in Dei nomen, Austrinus et uxor mea Rehengardis cedimus et donamus sancto Salvatori et sanctæ Fidei et monachis ibidem Deo famulantibus illum alodem nostrum de la Garriga, qui est in vicaria Dunense, hoc est illa vinea quæ dicitur Rebellis in dominio, et medietatem de decimum → Gloss. decimum quem pater meus retinuit sibi, et totum meum boscum cum boscale → Gloss. pradale → Gloss. boscale et cum pradale usque in rivo que vocatur Peireleiras. Et in alio loco, in ipsa Garriga, dono illos casalos et boscalem ubi pater meus Bernardus visus est manere cum vinea quæ tenet Johannes de Noeiz et Frotardus, et similiter medietatem de decimum, et debet censum panes duos et duos sestarios de civada et duos denarios et una coxia de vacca; et in ipso alodio dono aliam vineam quam tenet Petrus faber, et similiter medietatem de decimum, et debet censum unum sestarium de civada et i denarium et i panem et ii denariadas → Gloss. albaredas → Gloss. vernarias → Gloss. denariadas de carne. Dono ætiam illum meum pratum de Fonte Frigida cum albaredas et vernarias, quantum ego Austrinus ibi visus sum habere, et cum illa parte de ipso prato quam tenet Bernardus Bonis, et donat per illam partem primo anno unum multonem → Gloss. multonem de duos annos et in secundo anno unum agnum. Dono etiam sancti Salvatori et sanctæ Fidei et ad monachos de Conchas ut ille caput mansus, qui est in ipsa Garriga, quem tenet Bernardus Bonis, sancto Salvatori et sanctæ Fidei de Conchas et ad monachos ejusdem loci remaneat. Et si filius meus Hugo sine filiis morierit, illum /122/ alodem quem ego laxavi ei in Garriga sancto Salvatori et sanctæ Fidi de Conchas et monachis ejusdem loci remaneat. — S. Austrini qui cartam istam scribere et firmare rogavit. S. Frotardi de Conchas. S. Rigualdi et Umberti. S. Umberti et Frotardi. — Stephanus levita → Gloss. levita scripsit.