/196/
233. Gaugolengas.
Première moitié du xie siècle.
Ego Hugo cedo vel dono illo manso meo de Gaujolengas ubi ego visus sum manere; et est ipse mansus in comitatu de Ruthenico, in vicaria de Dunense; et dono sancti Salvatoris de Conchas et sancta Fide et ad monachos ibidem Deo servientes, post morte mea pro anima mea. Et habet ipse mansus censum talem: a kalendas xii denarios et iiii sestarios de civada, et in madio xii denarios pro receptum ecc. ↓ nota xii denarios pro receptum et septem derios per multonem, et in augusto viii denarios pro porcum. Ista omnia superius nominata dono domino Deo et sancti Salvatoris de Conchas et sancta Fide et ad monacos ejusdem loci, pro anima mea, post morte mea, in tale racione ut, si ullus homo tulerit de monasterio, donet Hugo comes x solidos de Lemovicanos super altare sancti /197/ Salvatoris et teneat ipsum mansum. — S. Hugoni qui carta ista scribere vel firmare rogavit.
[Nota redazionale a pag. 196]
xii denarios pro receptum ecc. Viene indicata qui la conversione in pagamento in denaro di precedenti prestazioni consuetudinarie in servizi (receptum, ospitalità), o in natura (un montone, un porco). Torna al testo ↑