Massaja
Lettere

Vol. 4

/110/

541

A monsignore Luigi Ciuria OFMObs.
vicario e delegato apostolico dell’Egitto – Alessandria

[Alessandria, 22 aprile-20 dicembre 1867]

[F. 1v] 1. – Le 14 Mai 1866. Prêt à Monseigneur Vuicic: francs 10.000.

[F. 2r] Ad 1m – Monseigneur Massaia avait prêté a Mgr. Vuicic Vicaire Ap. de l’Egypte la somme de 10.000 francs afin de l’associer à la construction des magazins à Suez, à la condition que Mgr. Massaja célébrera une Messe quotidienne et recevra un tiers sur le fruit net perçu. – Au mois d’Avril 1867, Mgr. Massaja arrive à Alexandrie et voulant s’exonérer de cette Messe quotidienne et régler sa condition vis à vis des intérêts, une convention a été faite et signée le 22 Avril 1867, par laquelle Mgr. Massaja se décharge de l’obligation de la Messe, et dès le 1r Mai 1867, au moyen des 10.000 francs, dont plus haut, il devient associé dans la bâtisse avec le droit de percevoir sur le fruit net la portion pro rata du Capital déjà versé et à verser dans la suite.

[F. 1v] 2. – Fin Avril 1867. Messes célébrées par Mgr. Massaia 330: francs 660.

[F. 2r] Ad 2m – Les Messes célébrées par Mgr. Massaia sont au nombre de 330, et quoique je ne connaisse aucune obligation de l’indemniser, vu que je n’entre en charge que le 1r Mai 1867, en reconnaissance cependant, je lui assigne la somme de 660 francs, à raison de 2 fr.[anc]s par Messe, ce qui rentre dans le Capital.

[F. 1v] 3. – 1 Mai 1867. Argent laissé: francs 2.035.

[F. 2r] Ad 3m – A son départ, Mgr. Massaia a laissé 300 Thalers /111/ (de la Reine) et 19 Livres Sterlings, ce qui en tout a été porté à la somme de 2.035 francs.

[F. 1v] 4. – 20 Décembre 1867. Retiré de Bahry Bey: francs 5.000

[F. 2r] Ad 4m – Sur autorisation de Mgr. Massaia 5.000 fr.[anc]s ont été retirés de Bahry Bey, et employés à la bâtisse de la maison de Suez.

[F. 1v] 5. – Payé pour Mgr. Massaia à Suez: francs 195.

[F. 2r] Ad 5m – A son retour pour l’Abyssinie Mgr. Massaia a acheté du vin à Suez pour la somme de 195 francs.