Desjardins

Cartulaire
de l’Abbaye de Conques
en Rouergue

/63/

65. Æcclesia de Rodolaigas.

997-1010, mai.

Locum sacrum sanctæ Dei æcclesiæ qui est situs in pago Ruthenico super fluvium Dordonis, et est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi et sanctæ Mariæ et sancti Petri, ubi sancta Fides et sanctus Vincentius tumulati consistunt, ubi Bego abba præesse videtur cum cuncta congregatione sancti Salvatoris ibidem Deo famulantes, cujus vocabulum est Conchas. Quamobrem ego, in Dei nomine, Geraldus et frater meus Raimundus cedimus vel donamus ad ipsa casa Dei vel ad ipsos Deo servientes, cessumque in perpetuum esse volumus, hoc est in pago Tolosano, in vicaria Rogonnago, vel in termino Rodolaigas, uno casalo cum ipsa vinea quæ est de ipso casalo, et fines habet in se: de totas partes adjacit ab ipsos donatores, ubi Geraldus visus est manere; et in alio loco, terra nostra Volvena, fines habet in se: de duos latus terra ad ipsos donatores vel ad jpso fisco usque in strata publica, de quarto loco usque in media gutta → Gloss. condaminas → Gloss. gutta; et in alio loco, condaminas /64/ de Bellos Campos, et fines habent in se: de duas partes ad ipsos donatores usque ad media spissa = corso d’acqua? spissa quæ descendit in Garonna, de tercia parte terra Satgario, de quarta parte usque in medium flumen; et in alio loco, piscatoria nostra in loco quæ vocatur Falgaria. Quantum infra istas fines quæ supra nominavimus quistum → Gloss. quistum vel adinquirendum est, totum et abintegrum cedimus vel donamus sancti Salvatoris et sanctæ Fidæ, pro anima genitori nostro et genitrice nostra et animas nostras, ut Deus omnipotens ad judicium veniam concedere dignetur. Si quis nos, inmutatas voluntates nostras, aut ullus de propinquis vel de heredibus nostris aut nullus homo aut nulla femina qui contra carta donatione ista nullam calumpniam agere voluerit, hoc Dei licentiam non habeat faciendum et ista donatio firma permaneat. Facta carta donatione ista die sabbato, in mense madio, regnante Rodberto rege. — S. Geraldo et Ramundo qui carta ista scriberæ vel adfirmare rogaverunt. S. Arnaldo. S. Benedicto. S. Heliano. S. Lupo. S. Guidono. — In Dei nomine, Adalgerius scripsit.