/234/
294. Garriga → Gloss. Garriga in Cerniagense.
Vers 990-996, septembre.
Locum sacrum sanctæ Dei æcclesias qui est constructus vel /235/ consecratus in honore domini nostri Jhesu Christi et sancti Salvatoris seu matris ejus Mariæ necnon et sancti Petri clavigeri, hubi sancta Fides vel sanctus Vincentius tumulati consistunt, super alveum Dordonis, in loco cujus vocabulum est Conchas. Venit predictus vir nomine Nizezius et donat aliquid de rebus proprietatis suæ, pro remedium anime suæ et propter quod donet illi Dominus vitam eternam, hoc est alodus meus qui michi per eruginem: originem verniarias → Gloss. eruginem parentorum obvenit, duo aripendi et demedius de vinea, et in ipso loco alias duas peciolas de vinea et terras cultas et incultas et boscos et verniarias; et est ipse alodus in pago Ruthenico, in vicaria Serniacense, in loco quæ vocatur Garriga; et habet in se fines vel confrontaciones: de duas partes terra Goiglone et filiis ejus, de alio latus terra sancti Salvatoris, de quarto vero latus strata puplica vel terra et vineas ad ipso donatore et descendet Divisio de una parte. Quantum infra istas fines concluditur, totum et abintegrum cedo ad ipsa casa Dei jamdicta, in tale vero racione ut, dum ego vivo, usum et fructum habeam; et dono semper vestidura una peciola de vinea que est ad crucem et teneant eam. Et si ego mortuus fuero in Ruthenico, veniant monachi et sepeliant me propter ipsum alode. Et si ullus homo donaverit eum a fevo, veniat filius meus et donet iiii denarios ad sanctos et teneat ipsum alodem; et si ille mortuus fuerit, veniant nepotes vel ullus de plus propinquis meis et faciant similiter in omnibus sane. Si quis ego, inmutata voluntate mea, aut ullus de heredibus meis qui contra carta hac ulla calumpnia jenerare præsumpserit, hoc ei non liceat facere, sed faciat sicut lex est, sed cum Datan et Abiron habeat participacionem in infernum.
Facta carta ista sub die lunis in mense septembris, regnante Hugono rege. — S. Nizezio qui carta donacione ista scriberæ vel adfirmare rogavit. S. Bernardo, Adalrando, Arlan.