Desjardins

Cartulaire
de l’Abbaye de Conques
en Rouergue

/256/

328. Ad illa Garriga.

996-1031, octobre.

Locum sacrum sancte Dei æcclesiæ qui est consecratus in honore domini nostri Jhesu Christi et sancte Fidei. Quamobrem ego Nizezius et uxor sua Stephana vendimus sancti Salvatoris et sancta Fide illo alode nostro que nobis per eruginem = originem eruginem parentorum justissime obvenit; et est ipse alodus in pago Ruthenico, in vicaria Serniacense, in loco que dicitur ad illa Garriga; hoc est una peciola de terra; et habet in se fines de uno latus terra ad ipso venditore, de alio latus rivo decurrente, de tercio vero latus terra sancti Salvatoris. Quantum infra istas fines concluditur, totum et abintegrum vendo ego Nizezius et uxor mea sancti Salvatoris et sanctæ Fidæ; precium hoc est solidis octo quatuor de Lemoticanos et quatuor de Otonencos. Et fuit iste alodus sponsalicus → Gloss. sponsalicus ad uxore Nizezio ad ipso venditore, et dedit ad illa in concambio unum aripendum in ipsa Garriga de vinea.

Facta carta vendicione ista sub feria iiii, in mense octobrio, regnante Rodberto rege. — S. Nizezio et uxore sua Stephana qui carta ista scribere vel firmare rogaverunt. S. Gauzfredo, Begono, Airado. — Oddo monachus scripsit.