Liber Miraculorum
Sancte Fidis
ed. Bouillet 1897

Liber IV

[99 ro]

/208/ Francese →

[XIX]

Item de pauperis asello.

Et quia de animalium vivificatione sermo incidit, restat ut illud paginę merito inseratur, quod in predicto fere consimili animali sanctę Fidis preciosissimis meritis Dominus in ejusdem Conchacensis vico mirabiliter operari est dignatus.

Il passo che segue in S. è gravemente corrotto, con una grossa lacuna; vedi la nota v.
Prima di matrimonio jugatus L. Robertini inserisce quidam.
famulantium: famulantum S.; asellum: asellu S.; domesticum: domesticam S.

Ex servitoribus fratrum ibi Deo digne famulantium, matrimonio jugatus, asellum [habebat] domesticumv. Contigit sane illud servum pecus gravissimi morbi peste laborare, dampnumque domino minitari ex vicina morte. Unde ille valde mestus, quia unicum solamen ejus inopię fuerat, sanctę martyri ob vitę tutelam obtulit candelam, et pro ejus salute, multa ante sacratum corpus ejusdem [99 vo] virginis tenui susurro perlegit. Sed casso murmure, quod non valuere preces, mors obtinuit. Habet ultima mors animal, omnis proseuce gr. προσευχή “preghiera”, da cui “luogo di preghiera”, anche “sinagoga”; qui “casa contadina”. In → IV, 21 “cappella rurale”. Du Cange. proseuce facturum ruinam. Extraitur in platea, feris ac avibus futura esca. Sed dum pellis a posteriore crurę diriperetur, alterum mucrone proscinditur. Ille autem exiguitatis suę non immemor, sanctam Fidem querulis vocibus ingeminat, quam, ut suo infortunio citius subveniat, nonnumquam blandis demulcet verbis, plerumque duris arguit jurgiis: Auxiliatrix, inquam, validissima miserorum, domina et sancta virgo benedicta Fides, hactenus fomes et patrona mea piissima: mampiissima S. mea piissima, audi et de miserrimę penurię precipitio erige hunc omnium infelicissimum, quem a beneficiorum tuorum /209/ sacris uberibus adultum, sub tuę miserationis tegumento fovisti actenus, et a multis erumpnę defensare dignata es calamitatibus. In te unica spes mea, in te salus mea, in te tutissimus michi assilusx contra omnes adversitatum mearum jacturas. Inclita Domina, si divitum magna atria curas, si eos sepenumero importunitate allevas, si eis te libens offers invocata, quanto magis pauperum et maxime tuorum frigolay tua non debet tutari dextera? Scio quidem te vere; te verte ms; meum te codd. te vere posse ad vitam reformare utensile animal, quę in multorum predicaris restitutione opifex mirifica. His vero et quam plurimis interfluentibus lacrimis ejectis, cadaver relinquit, sanctęque martiris ęcclesiam cum luminari rapido impetu rursus expetit. Quo accenso, iterum algida extincti aselli membra proprio aut alio consimili spiritu confestim recalescunt, et in renovatis plantis, mirabile dictu, eriguntur. Sed, o quisquis es, lector, quo stupore exanimatus, qui admiratione captus, cerneres astantem quadrupedem, et simul mortis signa preferentem, de clunibus pendentem pellem? Quis tam inaquosa rupe aridior, sub hos aspectus se temperet a lacrimis pre gaudio? Solatur sancta virgo mestum, et exercendis negotiis reddit mancipium. Nec in angustia deserit alumpnum quem suorum ab uberibus stipendiorum [100 ro] noverat adultum. Succurrit ergo, sancta Fides, tua propitiatio, te in suis incommodis invocantemz, quę ad laudem tui nominis sepe in tantis clarificata est virtutibus. Ac ne quemquam pendula illa pellicula scrupulum inoveat, sancta Fides non bitanici voluminis medicaminibus sagax, sed cęlesti virtute efficax, ut in majori ope floruit, ita et in minori beneficio nomen suum sublimavit.

Torna su ↑

[Note a p. 208]

[XIX]. S. C. Torna al testo ↑

v. habebat cujus ope subnixus per diversa mercimonia vitam tuebatur domesticam C. Torna al testo ↑

[Note a p. 209]

x. refugium add. ult. C. Torna al testo ↑

y. parva substantia add. ult. C. Torna al testo ↑

z. Cod. invocationibus. Torna al testo ↑