Desjardins

Cartulaire
de l’Abbaye de Conques
en Rouergue

/8/

6. Ecclesia de Sanciago.

930, avril.

Locum sacrum sanctæ Dei æcclesiæ qui est situs in pago Rutenico super alveurn Dordonis et est fundatus in honore domini nostri Jhesu Cristi seu sanctæ Mariæ virginis et sancti Petri principis apostolorum necnon et clavigeri, ubi sanctus Vincentius et sancta Fides tumulati consistunt, cujus vocabulum est Concas, ubi Rodulfus abba preesse videtur cum cuncta congregatione ibidem Deo famulantes. Quamobrem ego enim, in Dei nomen, Bernardus cedo ad jam dicto monasterio vel ad ipso abbate nec non ad ipsos Deo servientes, cedo res meas quæ michi justissime debitum est et in perpetuum cessum permaneat, hoc est, in pago Arvernio, in ministerio Cartladense, hoc est æcclesia mea cujus vocabulum est Sanciacus, qui est fundata in honore sanctæ Mariæ virginis, cum ipsa curte vel cum ipsa villa quæ ibi aspicit vel cum ipsis servis quæ ibi visi sunt manere cum filiis et filiabus suis, cum curtes et ortos, cum eos et regressos, cum terras cultas et incultas, cum pratis, silvis et garricis → Gloss. garricis, aquis aquarum vie decursibus, vel cum ipsis farinariis vel quantumcumque ad ipsa curte aspicit vel aspicere videtur, qui istum vel quicquid ad inquirendum est vel quantumcunque in ipso aro → Gloss. aro visus sum abere vel possidere, totum et ab integrum cedo ad ipsa jam dicta casa Dei vel ad ipsos Dei servientes. Similiter in alio loco, in pago Artintia, in ministerio Acteracense, cedo villa mea quæ vocatur Roaria qui michi justissime per parentorum et per quistum → Gloss. quistum obvenit, cum ipsis servis qui ibi visi sunt manere cum filiis et filiabus suis, cum curtes et ortos, cum exeos et regressos vel quantumcunque in ipsa villa visus sum habere vel possidere, totum et abintegrum cedo ad ipsa jam dicta casa Dei vel ab ipso abbate necnon ad ipsos Deo servientes. Similiter in ipso ministerio, cedo villa mea quæ vocatur Monte Meiano qui michi justissime per conquistum obvenit cum curtes et ortos, cum exeos et regressos, cum terras cultas et incultas vel quantumcunque in /9/ ipsa villa vel in ipso aro visus sum habere vel possidere totum et ab integrum cedo ad ipsa jam dicta casa Dei vel ad ipsos Deo servientes; similiter in alio loco, in pago Arvernico, in ministerio Cartladense, in vicaria Arpajonense, hoc est villa mea que vocatur Vidditiosa qui michi justissime per parentorum et per conquistum michi obvenit. Similiter in ipso aice → Gloss. aice, cedo mansos meos quæ vocatur Maurifontes, cum curtes et ortos, exeos et regressos, cum terras cultas et incultas, cum omnibus ajacentiis suis vel quantumcunque in ipso aice visus sum habere vel possidere per hereditatem et per conquistum totum et abintegrum cedo ad ipsa jamdicta casa Dei vel ad ipsos Deo servientes. Similiter in alio loco, in ministerio Cartladense, dono villa mea quæ vocatur Granigusas qui michi justissime per conquistum obvenit; similiter in ipso aice, in villa quæ vocatur Brucia, mansum meum qui michi justissime per conquistum obvenit; similiter in pago Arvernico, in aro que vocatur Rocolas, oc est vinea mea quæ vocatur Darna, et habet ipsa vinea fines vel confrontationes: desuperiore latus strata puplica, de imo latus vinea sancti Santini et Eliani et Matfredi, de alio latus vinea Bernardo et de subteriore terra sancti Salvatoris, quantum infra istas fines concludit, totum et ab integrum cedo ad ipsa jamdicta casa Dei vel ad ipso rectore seu ad ipsos Deo servientes. Istas res jamdictas et superius nominatas cedo ad ipsa jam dicta casa Dei vel ad ipso rectore seu ad ipsos Deo servientes, pro anime meæ remedium vel pro anime genitoris mei Gariberti et genitrice mea Bertillae, ut Deus omnipotens ad juditium nobis veniam concedere dignetur. Eadem vero ratione cedo cessione ista ut, dum ego vivo, usum fructum michi reservo et per singulos annos ad ipsa casa Dei ad missam sanctæ Fidis duas persolvo ceras; post quoque vero discessum meum, ad ipsa casa Dei vel ad ipsos Deo servientes remaneat cessio ista, sine ullo contradicente sane. De repetitione vero minime credo; quod si ego ipse, inmutata voluntate mea, aut ullus eres meus vel propincuus qui contra anc carta cessione ista ire aut ulla calumnia generare presumpserit, nullatenus vindicet, sed insuper componat ad ipsa casa Dei vel ad ipso rectore necnon ad ipsos Deo servientes tantum et alium tantum quantum ipsas res superius nominatas eo tempore melioratas valere potuerint in duplum sit redditurus, et quod petit /10/ non vindicet, sed presens cessio ista inviolabilem omnique tempore obtineat firmitatem.

Facta carta cessione ista, die jovis, in mense aprilis, anno primo regnante Rodulfo rege. — S. Bernardo qui carta cessione ista fieri vel adfirmare rogavit. S. Girberto. S. Radramno. S. Bernardo. S. Girberto. S. Radramno levita → Gloss. levita. S. Guarnario. S. Giraldo. S. Rigualdo. S. Raimundo. S. Austorgio. S. Deodone. S. Eralio. S. Austorgio. S. Ricardo. — In Dei nomen, Adraldus rogitus scripsit.