Desjardins

Cartulaire
de l’Abbaye de Conques
en Rouergue

/110/

121. De Urcival.

923, novembre.

Locum sacrum sanctæ Dei æcclesiæ qui est situs in pago Ruthenico super alveum Dordonis, et est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi seu sancte Marie virginis et sancti Petri principis apostolorum necnon et clavigeri, ubi sanctus Vincencius et sancta Fides tumulati consistunt. Quamobrem nos enim, in Dei nomen, Aldoinus necnon et uxor sua Adalaicis, seu et Remigius nec non et uxor sua Aligardis, et Aichilenus seu et Josep, elimosinarii Eldigardis, pariterque cedimus ad prefato monasterio cujus vocabulum est Conchas, ubi Rodulfus abba præesse videtur cum cuncta congregacione ibidem Deo famulantes, cedimus res illius quæ illi justissime debitum est et in perpetuum cessum permaneat, hoc est mansus Eldegardis quæ ad illam justissime per conquistum → Gloss. conquistum obvenit, hoc est in pago Ruthenico, in ministerio Rocenacense, in loco que vocatur Urcivallis, hoc est mansus ubi Archibaldus visus fuit manere, cum curte et orto, cum exeo et regresso, cum vineis, cum pratis, pascuis, vel cum omnibus ajacenciis suis, vel quantumcumque aspicit ad ipsum mansum vel aspicere videtur, quistum → Gloss. quistum vel quicquid adinquirendum est, totum et ab integrum cedimus ad ipsa jam dicta casa Dei vel ad ipsos Deo servientes, pro amore Dei, vel pro anima Hæctori genitori nostri seu et genitrice nostra Eldegardis, ut Deus omnipotens illis et nobis veniam concedere dignetur. Cedimus enim cessione ista ita ut post hodiernum diem, nec ad nos nec ad ullus de heredibus nostris nec nulla opposita vel admissa persona ipsa donacione que ad ipsa casa Dei cedimus abstrahere vel minuare voluerit, omnino non possit; et /111/ qui hoc facere presumit componat ad ipso rectore seu ad ipsos Deo servientes de ipsa casa Dei qui eo tempore præesse videntur tantum et alium tantum quantum ipsas res melioratas eo temporæ valere potuerint induplum sit rediturus, et quod petit non vindicet, sed præsens cessio ista inviolabilem omnique tempore obtineat firmitatem.

Facta carta cessione ista die sabbato, in mense novimbrio, anno xxv regnante Karolo rege. — S. Aldoino. S. Remigio. S. Aichileno. S. Josep. S. Adalaicis. S. Aligardis qui cessione ista pariter fieri vel adfirmare rogaverunt. — In Dei nomen, Hictor rogatus scripsit.