Desjardins

Cartulaire
de l’Abbaye de Conques
en Rouergue

/193/

230. Monte Gomaldo in Balciagense.

918, juillet.

Locum sacrum sancta Dei ecclesia qui est situs in pago /194/ Ruthenico super alveum Dordonis cujus vocabulum est Conchas, et est fundatus in honore domini nostri et sanctæ Mariæ virginis necnon et sancti Petri clavigeri, ubi sanctus Vincencius et sancta Fides tumulati consistunt, ubi Rodulfus abba præesse videtur cum cuncta congregatione ibidem Deo famulantibus. Quamobrem ego, in Dei nomen, Odalrigus et uxor mea Udalgardis pariterque cedimus ad prefato monasterio cujus vocabulum est Conchas, ubi Rodulfus abba præesse videtur cum cuncta congregatione ibidem Deo famulantibus, cedimus res nostras quæ nobis justissime per conquistum → Gloss. conquistum obvenerunt, et in perpetuum cessum permaneat, hoc est in pago Ruthenico, in ministerio Balciacense in villa quæ dicitur Monte Gomaldo, hoc est mansus noster que nobis per conquistum obvenit, ubi Ebrarius visus est manere, cum curte et orto, cum exeo et regresso, cum terras cultas et incultas, cum pratis, pascuis, silvis, garricis → Gloss. garricis, aquis aquarum via decursibus, quistum vel quicquid ad inquirendum est vel quantumcumque ibi visi sumus habere vel possidere, totum et abintegrum cedimus ad ipsa jamdicta casa Dei vel ad ipsos Deo servientes, pro anime nostre remedium vel pro anime genitoris mei Godranni, ut Deus omnipotens ad judicium veniam nobis concedere dignetur. Eadem vero racione cedimus hoc ut, quamdiu vivimus, usum fructum habeamus et per singulos annos libra cere ad ipsa casa Dei persolvamus; post obitum vero nostrum ad ipsa jamdicta casa Dei vel ad ibidem Deo servientes remaneat, sine ullo contradicente. Sane si quis nos ipsi, inmutata voluntate nostra, aut ullus heres noster aut propincuus qui contra anc carta cessione ista ire aut ulla calumpnia jenerare præsumpserit, nullatenus vindicet, sed insuper componat ad ipsa casa Dei jamdicta seu ad ipso rectore necnon ad ipsos Deo servientes tantum et alium tantum1 quantum ipse mansus eo tempore melioratus valere potuerit in duplum sit redditurus et quod petit non vindicet, sed præsens cessio ista inviolabilem omnique tempore obtineat firmitatem.

Facta carta cessione ista die jovis, in mense julio, anno xx regnante Karlo rege. — Signum: Odolrigo, Hudalgardis qui /195/ cessione ista pariter fieri vel adfirmare rogaverunt. S. Godalberto, Rainaldo, Rainone, Amalfredo, Aigofredo. — Airaldus scripsit.

Torna su ↑

[Nota a pag. 195]

1. Dans le cartulaire, au bas de la page, on lit, écrit de la meme main que le texte: quantum defg ghlmnopqrs sic defg ghlmnopqrs. Torna al testo ↑