Bouillet Servières
Sainte Foy
Vierge et Martyre

  Pages

• Approbation de S.E. le Cardinal Richard, archevêque de Paris. V
• Lettre de S. G. Mgr Germain, évêque de Rodez et de Vabres, à M. l’abbé Servières. V
• Préface. VII

Premiere partie
Sainte Foy

• Chapitre premier. – La société gallo-romaine. – Agen. 3
• Chap. II. – La persécution. 11
• Chap. III. – Préliminaires du martyre. 19
• Chap. IV. – « La Passion de sainte Foy et de saint Caprais ». 27
• Chap. V. – Les compagnons du martyre de sainte Foy 33
• Chap. VI. – Le corps de sainte Foy à Agen 37
• Chap. VII. – Le corps de sainte Foy à Conques 47
• Chap. VIII. – Physionomie et action de Sainte Foy 47
• Chap. IX. – Les jeux et les badinages de Sainte Foy 47

Deuxième partie
Conques

• Chapitre premier – L’Abbaye 87
  • I. Origines 87
  • II. Conques et Figeac 100
  • III. Epreuves intérieures 103
  • IV. Prospérité de l’abbaye. – La bulle de Pascal II 106
  • V. Développement de l’abbaye; sa constitution 109
  • VI. Décadence de l’abbaye; sa sécularisation 112
  • VII. Le bourg de Conques 117
  • VIII. La Révolution – Etat actuel 122
• /774/ Chap. II. – L’église et le cloître 125
  • I. Conques et l’école auvergnate. 125
  • II. L’église de Conques 130
    • 1. Façade. Le tympan. 130
    • 2. Intérieur 137
      • Substructions 144
      • Grilles 145
      • Sacristie 146
    • 3. Extérieur 147
    • 4. Particularités 150
  • III. Le cloître 153
  La numerazione di Particularités e Le cloître in quest’Indice è diversa da quella nel testo

Cinquième partie
Le Livre des Miracles de Sainte Foy

• I. Chapitre préliminaire 425
  • Table de concordance des manuscrits 437
• II. Livre des miracles de sainte Foy 441
  • Epitre dédicatoire 441
  • Livre premier 443
    • /778/ Table des chapitres du livre premier 443
    • I. De Guibert, dont les yeux, radicalement arrachés de leur orbite, furent réintégrés par sainte Foy. 445
    • II. D’un miracle semblable opère en faveur de Gerbert 451
    • III. D’un mulet mort qui fut ressuscité 455
    • IV. Autre miracle semblable 456
    • V. De celui qui, en se précipitant sur un moine de sainte Foy, fit une chute où il trouva la mort 457
    • VI. Comment la vengeance divine s’exerça contre ceux qui tentaient de dérober le vin des moines 458
    • VII. Discussion et réplique où sont confirmés les récits précédents 460
    • VIII. Quelle fut la mort de Guy 465
    • IX. Guérison de la fille aveugle d’une veuve 465
    • X. Du châtiment dont le ciel frappa celui qui avait attaqué les pèlerins de sainte Foy 466
    • XI. Comment un blasphémateur de sainte Foy périt écrasé sous les ruines de sa maison 467
    • XII. De celui qui périt frappé de la foudre 469
    • XIII. Combien est légitime la coutume locale, populaire et invétérée d’élever des statues aux saints, puisqu’elle ne nuit nullement à la religion. Du courroux céleste à cette occasion 472
    • XIV. De celui qui souhaita la chute de la statue 474
    • XV. De celle qui négligea de se lever devant la statue de la sainte 474
    • XVI. Du miracle des colombes d’or 475
    • XVII. Comment sainte Foy quêtait partout de l’or pour la confection d’une table d’autel 476
    • XVIII. D’un anneau d’abord refusé et plus tard offert à sainte Foy 477
    • XIX. Des manches d’or 478
    • XX. D’une pèlerine qui donna son anneau à sainte Foy pour être délivrée de ses souffrances 479
    • XXI. D’un pèlerin qui voulut offrir de l’or en échange d’une bague qu’il avait fait vœu de donner 479
    • XXII. D’une dame qui s’était emparée d’un anneau qu’une autre en mourant avait légué à sainte Foy 481
    • XXIII. Comment un faucon fut retrouvé 482
    • XXIV. D’un marchand malhonnête 483
    • XXV. Du gardien Gerbert; comment il fut forcé de restituer l’or de sainte Foy 484
    • XXVI. Du moine Gimon; avec quelle vaillance il combattait les ennemis de sainte Foy 485
    • XXVII. Comment sainte Foy aime les personnes chastes et repousse celles qui ne le sont pas 488
    • XXVIII. Comment sainte Foy opère de grands prodiges dans les synodes, et comment un enfant fut l’objet d’un quadruple miracle 489
    • XXIX. D’un homme aveugle et boiteux qui fut guéri dans la même circonstance 490
    • XXX. De celui qui, pendu aux fourches patibulaires, fut délivré par l’intervention de sainte Foy 490
    • XXXI. Comment sainte Foy délivre les prisonniers qui ont recours à elle 492
    • XXXII. De celui à qui sainte Foy apporta un marteau pour briser ses fers 493
    • /779/ XXXIII. De celui qui, sur l’avis de sainte Foy, s’évada en se précipitant du haut d’une tour; intervention merveilleuse d’un âne 494
    • XXXIV. Epître adressée à l’abbé et aux moines pour servir d’épilogue au premier livre 498 Torna su ↑
  • Livre deuxième 500
    • Table des chapitres du livre deuxième 500
    • I. Second miracle opéré en faveur de Gerbert 501
    • II. Comment Raymond fit naufrage, fut pris par des pirates et emmené dans plusieurs pays étrangers; comment il fut ensuite délivré par le secours de sainte Foy et recouvra ses biens qui lui avaient été enlevés 503
    • III. D’un homme dont l’œil fut guéri sur mer par sainte Foy, et du miracle d’un navire qui fit entendre un craquement 506
    • IV. Des miracles innombrables opérés: par sainte Foy dans le cours d’une procession en Auvergne 507
    • V. Comment des vases sacrés, tombés dans un précipice, furent préservés, et comment Hugues fut frappé de mort par la main de Dieu 510
    • VI. D’un pèlerin fait prisonnier et chargé de chaînes, qui fut subitement délivré par l’intervention de sainte Foy 513
    • VII. De celui que sainte Foy guérit merveilleusement d’un coup d’épée. 515
    • VIII. Ce qui advint à l’abbé Pierre, sur le chemin de Rome 517
    • IX. Comment l’abbé Pierre, sur le chemin de Sainte-Foy, fut quatre fois délivré miraculeusement des embûches de ses ennemis 518
    • X. Du miracle de la fibule d’or qui avait été refusée à sainte Foy par la comtesse Richarde 520
    • XI. Comment un voleur rendit un olifant qu’il avait volé 521
    • XII. Du miracle des portes de l’église et de celles de l’intérieur, qui s’ouvrirent d’elles-mêmes à la prière des pèlerins 522
    • XIII. Comment sainte Foy guérit miraculeusement le frère de l’historien es membres tordus 523
    • XIV. De celui qui, après avoir invoqué sainte Foy, recouvra la santé avec une promptitude surprenante. 524
    • XV. D’un psautier retrouvé par l’intervention de sainte Foy. 525 Torna su ↑
  • Livre troisième 526
    • Prologue du livre troisième 526
    • Table des chapitres du livre troisième 527
    • I. De l’épouse d’un gentilhomme qui fut arrachée à la mort 527
    • II. D’un pèlerin qui fut arraché à un horrible gouffre 528
    • III. D’un soldat dont l’œil, transpercé par un voleur, fut guéri par sainte Foy 530
    • IV. D’un jeune homme qui fut délivré de ses entraves et de sa chaîne 530
    • V. D’un semblable miracle opéré en faveur d’un chevalier 531
    • VI. D’un aveugle à qui la vue fut rendue 533
    • VII. D’un chevalier, auquel sainte Foy rendit la chevelure qu’il avait perdue 533
    • VIII. Résurrection d’un jeune homme 535
    • IX. De celui qui, confiant en la protection dé sainte Foy, faisait passer ses enfants à travers les flammes 537
    • X. De celui qui attaqua un moine de sainte Foy 538
    • /780/ XI. D’un cheval à qui l’œil fut rendu par l’intervention de sainte Foy 539
    • XII. Autre miracle semblable 540
    • XIII. D’un soldat dont la maison fut incendiée à l’occasion des oies de sainte Foy 541
    • XIV. De celui qui, à la tête de cinquante cavaliers, se disposant à envahir une terre de sainte Foy, fut frappé d’aveuglement avec ses compagnons 542
    • XV. De celui qui, enchaîné, par des entraves, invoqua sainte Foy et s’échappa sain et sauf 543
    • XVI. D’une dame qui, s’étant rendue coupable d’une agression sacrilège contre sainte Foy, mourut misérablement 544
    • XVII. Comment Siger, qui s’était rendu coupable d’injustes attaques contre sainte Foy, périt misérablement, 545
    • XVIII. De celui qui, par la vertu de l’étendard de sainte Foy, remporta la victoire sur ses ennemis 546
    • XIX. D’un pèlerin qui fut délivré par sainte Foy des mains des Sarrasins 547
    • XX. D’un petit enfant qui fut ressuscité à Millau 547
    • XXI. D’un soldat qui enleva la paille d’un paysan de sainte Foy; d’un méchant cavalier qui fut frappé de mort 549
    • XXII. D’une jeune fille percluse, dont les membres furent redressés par sainte Foy 550
    • XXIII. D’un chevalier en considération duquel sainte Foy rendit la parole à trois muets 551
    • XXIV. D’un prêtre qui se saisit d’un pèlerin se rendant â sainte Foy 552 Torna su ↑
  • Livre quatrième 535
    • Table des chapitres du livre quatrième 553
    • I. D’un mort qui ressuscita et qui fut l’objet de plusieurs autres miracles, sur le chemin du pèlerinage de sainte Foy 554
    • II. D’une gourde qui avait été laissée vide 558
    • III. D’un enfant auquel on avait crevé les yeux 559
    • IV. D’un homme enchaîné qui s’échappa des mains de ses ennemis 560
    • V. D’un paysan qui avait été garrotté 561
    • VI. De celui qui fut délivré des mains des Sarrasins 562
    • VII. Comment un chevalier fut délivré de ses entraves 563
    • VIII. Comment Raymond fut délivré de ses entraves et de sa chaîne. 565
    • IX. D’un autre chevalier qui, saisi par ses ennemis, fut merveilleusement délivré de leurs mains 568
    • X. D’un chevalier qui avait reçu une blessure 569
    • XI. D’une épaisse forêt, dont les arbres étaient couvets dé feuillage 570
    • XII. D’un jeune fille percluse 571
    • XIII. Comment un paralytique fut redressé 572
    • XIV. D’un chevalier qui recouvra deux fois la vue 572
    • XV. D’une veuve qui était aveugle 573
    • XVI. D’un seigneur qui dans de nombreuses occasions, offensa notre sainte 574
    • XVII. D’un chevalier qui, par suite d’une blessure, avait la main percluse 576
    • XVIII. Résurrection d’un mulet 577
    • XIX. Semblable miracle opéré en faveur de l’âne d’un homme pauvre 578
    • XX. D’une dame qui fut guérie dé la difformité de hideuses verrues 580
    • /781/ XXI. D’un paysan pervers 581
    • XXII. De celui dont sainte Foy guérit de diverses maladies la famille et les troupeaux 582
    • XXIII. D’un chevalier atteint d’une grave infirmité intestinale 583
    • XXIV. D’un ouvrier de l’église qui, atteint par une grande masse de pierres, fut merveilleusement préservé de tout mal 586 Torna su ↑
  • Supplément 589
  • 1º Récits spéciaux au manuscrit de Conques. 589
    • I. 589
    • II. D’un chevalier qui périt par l’épée en dévastant une terre de la vierge sainte Foy 590
    • III. Guérison d’un possédé furieux 592
    • IV. De deux qui, dans diverses régions, tentaient de dévaster la terre de sainte Foy, et d’une vision merveilleuse 592
    • V. Des moissons des moines 594
  • 2º Récits spéciaux au manuscrit de la reine de Suède 594
    • I. D’un paysan délivré du démon 594
    • II. D’une jeune fille qui fut l’objet d’un miracle semblable 595
    • III. D’un chevalier blessé d’une flèche qui fut guéri par sainte Foy 597
  • 3º Récits spéciaux au manuscrit de Chartres 600
    • I. D’un jeune homme ressuscité par sainte Foy 600
    • II. D’un Sarrasin qui, fait prisonnier, fut délivré par sainte Foy. 601
    • III. D’un certain Arnald, réduit en esclavage par les Sarrasins et délivré avec ses compagnons par sainte Foy 603
    • IV. D’un autre jeune homme ressuscité. 605
  • 4º Récits spéciaux au manuscrit de Londres 607
    • I. De deux paysans délivrés de la captivité des Arabes 607
    • II. D’un certain Pierre qui fut délivré de sa chaîne et de ses liens 608
    • III. Comment un vieillard, privé de l’usage de tous ses membres, le recouvra plus tard 610
    • IV. Autre miracle opéré par Jésus-Christ en faveur de deux prisonniers pour la glorification de notre vierge 613
    • V. Comment Guillaume de Reims fut guéri d’une paralysie 616
    • VI. Comment un mort fut rendu à la vie par sainte Foy 618
  • 5º Fragment recueilli par le Gallia christiana. 621
  • 6º Fragments fournis par le manuscrit de Rodez. 622
    • I. 622
    • II. 623
  • 7º Du monastère de sainte Foy, vierge et martyre, dans la ville de Schlestadt, au diocèse de Strasbourg 624 Torna su ↑

Appendices

• I. La Passion de sainte Foy et de saint Caprais, texte latin d’un manuscrit du x^e siècle 707
  • – Prologue de la Passion de sainte Foy, traduction française 711
• II. La « Translation en prose », prologue et épilogue, traduction 712
• V. Liste chronologique des abbés de Conques 742